Re: LOGO-L> Re: Logo en Frangais???

[George Mills <mills@softronix.com>]

I love your animated GIF at that link (beats that stupid dancing
baby in my book).

Dreyfuss Pierre-Andre wrote:
> 
> This answer is primarely for french speaking people
> but you are invited to try the french version too, just to see what the tools look
> like. So be free to visit:
> 
> http://www.angelfire.com/pa/mswlogoinfo
> 
> Oui ... et non
> 
> En fait j'ai fait une adaptation de MSWLOGO pour
> le francais , utilisee a Geneve au Cycle d'Orientaion.
> 
> La base est la version anglaise de MSWLOGO
> 
> Les menus et l'environnement d'origine est en Anglais.
> 
> Des fichiers ecrits en LOGO , permettent de programmer en Francais. Et des outils
> sous forment de boutons
> permettent des activites multimedia.
> 
> La documentation se fait attendre mais est en cours.
> 
> Cette version est disponible au site:
> 
> http://www.angelfire.com/pa/mswlogoinfo
> 
> Depuis le site : On peut charger MSWLOGO original.
> 
> Puis les fichiers def.lgo et frlogo.lgo
> 
> Dans Netscape cliquer en appuyant majuscule.Netscape proposera le chargement dans
> votre ordinateur.
> Designer le repertoire contenant MSWLOGO et changer le  suffixe .htm en .lgo.
> 
> Demarer logo.exe et utiliser file/load pour charger def.lgo   frlogo.lgo suivra et
> vous aurez les outils en francais:
> 
> Utiliser de preference ouvrir enregistrer que le menu anglais, enregistrer sauve
> les fichiers en francais.
> 
> L'aide est l'original anglais,
> 
> Pour connaitre la traduction d'une primitive,ouvrir avec le bouton texte le fichier
> def.lgo et utiliser rechercher, Les lignes copiedef ou lib donnent la traduction.
> 
> L'utilisation interractive des boutons
> ecrit les commandes correspondantes dans l'historique (haut de la fenetre commander)
> 
> Le bouton programme, ouvre l'editeur avec toutes les procedures en memoire. Ces procedures
> restent dans l'ordre ou elles ont ete ecrites, contrairement a edall qui les presentent
> en ordre alphabetique.
> 
> Le bouton dessin permet de deplacer la tortue avec la souris. La tortue rejoint le
> pointeur souris en appuyant le bouton droit de la souris.
> 
> Le crayon est baisse  (bi = baisse instrument) en appuyant le bouton gauche,releve
> en lachant le bouton (lc) .
> 
> N'hesitez pas a me contavter pour plus d'informations.
> 
> Salutations.
> 
> P-A Dreyfuss
> 
> Message original:
> >Please reply to Philippe Luyten <philippe.luyten@ibm.net>  or
> >logo-l@gsn.org   NOT   logo-list@gsn.org  or  me.
> >
> >-John
> >--Message below re-posted by <jstclair@omsd.cerf.fred.org>
> >From - Philippe Luyten <philippe.luyten@ibm.net>
> >To - jcstclair@omsd
> >Subject - Logo en Frangais???
> >Usenet: comp.lang.logo
> >------------------
> >Post Usenet mail to comp-lang-logo@ucbvax.berkeley.edu
> >------------------
> >
> >Bonjour,
> >je cherche le language Logo en Francais.
> >existe-t-il?
> >merci,
> >Phil
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> 
> Free web-based email, Forever, From anywhere!
> http://www.mailexcite.com
> ---------------------------------------------------------------
> Please post messages to the Logo forum to logo-l@gsn.org.  Mail
> questions about the list administration to logofdn@gsn.org.  To
> unsubscribe send    unsubscribe logo-l    to majordomo@gsn.org.

-- 
===============================================================
George Mills
email: mills@softronix.com
http://www.softronix.com
The www page contains some very powerful educational software.
Our single most important investment is our kids.

---------------------------------------------------------------
Please post messages to the Logo forum to logo-l@gsn.org.  Mail
questions about the list administration to logofdn@gsn.org.  To
unsubscribe send    unsubscribe logo-l    to majordomo@gsn.org.